CHINY

„Trumna z Hongkongu” James H. Chase

Akcja „Trumny z Hongkongu” rozgrywa się w słonecznej Kalifornii oraz egzotycznym i tajemniczym Hongkongu. Główny bohater – prywatny detektyw Nelson Ryan – próbuje rozwiązać zagadkę śmierci pięknej chińskiej dziewczyny, której ciało znalazł w swoim biurze. Dlaczego nieznajomy gość zjawił się w kancelarii prywatnego detektywa z Pasadena City ? Przez kogo i z jakiego powodu został zamordowany ? Czy ślad wskazujący, że dziewczyna uciekła kiedyś z komunistycznych Chin do Hongkongu, okaże się właściwy ? [Tekst promocyjny z okładki]

Pasadena City, lata ’60-te XX wieku. Prywatny detektyw Nelson Ryan właśnie szykował się do zamknięcia biura, gdy otrzymał tajemniczy telefon od równie tajemniczego Johna Hardwicka. Ten zleca mu śledzenie swojej żony, którą podejrzewa o niewłaściwe prowadzenie podczas jego nieobecności. Mimo wątpliwości detektyw przyjmuje zlecenie.

Im dłużej myślałem o zleceniu, tym mniej mi się ono podobało. Nie miałem nawet rysopisu kobiety, do której śledzenia mnie wynajęto. Gdyby mi nie zapłacono trzysta dolarów, nie wziąłbym tej roboty, zanim nie spotkałbym się z tym Hardwickiem, ale przyjąłem od niego pieniądze, więc musiałem robić, co chciał.[s.7]

Ryan spędza noc obserwując dom i szukając jakichkolwiek dowodów zdrady.  Napotkany w trakcie pracy mleczarz informuje go, że w domu który obserwuje nie mieszka nikt o nazwisku Hardwick, co więcej nie ma tam w tej chwili nikogo. Wiedziony złym przeczuciem detektyw, postanawia wrócić do biura, gdzie znajduje ciało pięknej Chinki, która została zastrzelona. Podejrzany o zabójstwo Ryan zmuszony jest znaleźć morderce dziewczyny, by oczyścić się z zarzutów. Sytuacji nie ułatwia fakt, że kobieta była żoną, syna wpływowego milionera, który zginął w Hongkongu w wypadku samochodowym, a którego ciało zostało przywiezione do Stanów przez kobietę. W trakcie własnego dochodzenia detektyw otrzymuje pomoc ze strony teścia ofiary i wyrusza do Hongkongu by u źródła szukać śladów mordercy. Na miejscu okazuje się, że ktoś próbuje mu utrudnić śledztwo pozbywając się nie tylko dowodów ale i ludzi.

W zaułkach Hongkongu

Książka James’a H. Chase’a to wciągający acz nie wymagający kryminał. Mamy tu dobrze skonstruowaną fabułę, w której co rusz coś się dzieje. Odkrywanie wspólnie z bohaterem kolejnych elementów układanki sprawia przyjemność, przez co książkę czyta się szybko. Autor świetnie oddał klimat zarówno słonecznej Kalifornii, jak i pełnego ludzi, momentami wręcz dusznego Hongkongu.

Podążałem za nią. Wąskie uliczki z cuchnącymi ściekami nie dawały możliwości szybkiego ukrycia się. (…) Trzymałem się za nią w odległości około pięćdziesięciu jardów, obijając się o brudnych Chińczyków, którzy wpatrywali się we mnie znarkotyzowanymi oczami i ustępowali miejsca, jakbym był kimś nietykalnym.[s.83]

Mamy tu zarówno zagadkę do rozwiązania, piękne kobiety pełne tajemnic, śmierć, strzelaniny i mafię. Jednym słowem, to świetna lektura na leniwe popołudnia.

Jedyny mankament – bardzo mała czcionka, do której na szczęście można się przyzwyczaić.

Informacje o książce:
Tytuł: Trumna z Hongkongu
Autor: James Hadley Chase
ISBN: 8370200850
Wydawca: Almapress
Rok: 1990

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *